"coût global de possession" meaning in Français

See coût global de possession in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ku ɡlɔ.bal də pɔ.sɛ.sjɔ̃\ Forms: coûts globaux de possession [plural]
  1. Somme des coûts d’un bien tout au long de son cycle de vie, selon la terminologie de l'AFNOR (cf. 1ᵉʳ exemple).
    Sense id: fr-coût_global_de_possession-fr-noun-k6TJPu-B Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’économie
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (FranceTerme): coût complet d'un bien Synonyms (GDT / Grand dictionnaire terminologique du Québec): coût total de possession Translations: Gesamtbetriebskosten (Allemand), total cost of ownership (Anglais), TCO (Anglais)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Û en français",
      "orig": "û en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de coût, global, de et possession."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coûts globaux de possession",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’économie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "AFNOR, Coût global de possession : un outil d’aide à la décision, 2017",
          "text": "Le prix réel d’un produit ou d’un service n’est pas forcément celui qui est marqué sur l’étiquette. Une fois acheté, il engendre d’autres frais : mètres carrés de stockage, coûts d’entretien, d’élimination, etc. Des frais qui ne sont pas toujours simples à monétiser. D’où la notion de coût global de possession (TCO en anglais, pour Total Cost Ownership). Une notion économétrique à mettre en perspective avec la notion de cycle de vie. Comment établir ce fameux coût global de possession d’un produit ou d’un service ? Des professionnels français ont décidé de réviser, sous l’égide d’AFNOR, la norme volontaire qui proposait une première réponse, la norme NF X50-155."
        },
        {
          "ref": "Stéphane Taszka & Silvano Domergue, Analyse coûts bénéfices des véhicules électriques - Les voitures, Commissariat général au développement durable, République française, 2017",
          "text": "Le calcul des coûts globaux de possession et le coût socio-économique nécessite la construction d’un jeu d’hypothèses concernant les caractéristiques ds véhicules et les externalités."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Somme des coûts d’un bien tout au long de son cycle de vie, selon la terminologie de l'AFNOR (cf. 1ᵉʳ exemple)."
      ],
      "id": "fr-coût_global_de_possession-fr-noun-k6TJPu-B",
      "raw_tags": [
        "Économie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ku ɡlɔ.bal də pɔ.sɛ.sjɔ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "FranceTerme",
      "word": "coût complet d'un bien"
    },
    {
      "sense": "GDT / Grand dictionnaire terminologique du Québec",
      "word": "coût total de possession"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Gesamtbetriebskosten"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "total cost of ownership"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "TCO"
    }
  ],
  "word": "coût global de possession"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "français",
    "û en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de coût, global, de et possession."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coûts globaux de possession",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’économie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "AFNOR, Coût global de possession : un outil d’aide à la décision, 2017",
          "text": "Le prix réel d’un produit ou d’un service n’est pas forcément celui qui est marqué sur l’étiquette. Une fois acheté, il engendre d’autres frais : mètres carrés de stockage, coûts d’entretien, d’élimination, etc. Des frais qui ne sont pas toujours simples à monétiser. D’où la notion de coût global de possession (TCO en anglais, pour Total Cost Ownership). Une notion économétrique à mettre en perspective avec la notion de cycle de vie. Comment établir ce fameux coût global de possession d’un produit ou d’un service ? Des professionnels français ont décidé de réviser, sous l’égide d’AFNOR, la norme volontaire qui proposait une première réponse, la norme NF X50-155."
        },
        {
          "ref": "Stéphane Taszka & Silvano Domergue, Analyse coûts bénéfices des véhicules électriques - Les voitures, Commissariat général au développement durable, République française, 2017",
          "text": "Le calcul des coûts globaux de possession et le coût socio-économique nécessite la construction d’un jeu d’hypothèses concernant les caractéristiques ds véhicules et les externalités."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Somme des coûts d’un bien tout au long de son cycle de vie, selon la terminologie de l'AFNOR (cf. 1ᵉʳ exemple)."
      ],
      "raw_tags": [
        "Économie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ku ɡlɔ.bal də pɔ.sɛ.sjɔ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "FranceTerme",
      "word": "coût complet d'un bien"
    },
    {
      "sense": "GDT / Grand dictionnaire terminologique du Québec",
      "word": "coût total de possession"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Gesamtbetriebskosten"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "total cost of ownership"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "TCO"
    }
  ],
  "word": "coût global de possession"
}

Download raw JSONL data for coût global de possession meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.